野处亭
朝代：宋/作者：洪迈
莫厌攻台万杵声，芝亭入望得双声。
快邀明月无余地，俯瞰澄江不碍城。
花雨着人迷杖屦，松风呼梦遶厢荣。
弟兄丘壑平生事，付与鸣琴一再行。
译文：
莫厌攻台万杵声，芝亭入望得双声。
快邀明月无余地，俯瞰澄江不碍城。
花雨着人迷杖屦，松风呼梦遶厢荣。
弟兄丘壑平生事，付与鸣琴一再行。
翻译及总结
莫厌攻台时，万杵声如雷霆轰鸣，芝亭之上一起一落，可得双倍的声响。
请快速邀请明月来，不留一点余地，从高处俯瞰澄江，一点也不挡住城市的美景。
花雨落在行人身上，让他们迷失方向，却也不妨碍他们的踏青行走；松风呼啸，绕着那座庭院，为它增添了荣耀。
这些兄弟们一生都在丘壑间奔波，他们的事业，就像一把鸣琴，再三弹奏着。
诗人·洪迈·简介
诗人：洪迈 / 性别：男 / 朝代：宋
洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入为敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝后以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。 洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编为第三卷。
相关阅读