答裴弟

朝代:宋/作者:洪适

常棣成阴慰暮年,困人雪好长叹。

闭门终日诗频和,伏枕盈旬病未安。

已遣携锄移竹径,更思杖策整花栏。

饱闻冰下游鱼跃,所恨双溪一笑难。

答裴弟原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集

译文:

常棣变得阴郁,宽慰着自己暮年的寂寞,被春雪所困,不禁长叹。

他整天闭门不出,不停地吟咏诗篇,却因病痛缠身,枕头上翻来覆去,整整十天都无法得到安宁。

他曾经遣遇世俗的辛苦,离开了家园,在竹林小径上漫步,而现在却更想拿着手杖,整顿花园的篱笆。

他听闻冰下游鱼欢快地跳跃,却心有所恨,因为双溪畔的一个笑容却难以得到。

全诗描写了常棣晚年的孤独和忧伤,他身体的不适让他闭门不出,但他对诗歌的热爱依然不减。他回忆过去的种种,思念着曾经的岁月,却也难以忘怀一段难以实现的心愿,这使得他感到格外悲伤和无奈。

答裴弟原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集

诗人·洪适·简介

诗人:洪适 / 性别:男 / 朝代:宋

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,为敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出为饶州通判,适亦出为台州通判。后皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召为太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,为贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本为底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编为第十一卷,新辑集外诗编为第十二卷。

文章标题:答裴弟原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/44434.html

上一篇:答景严咏山居夹道种松原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集

下一篇:盘洲杂韵上·鹅池原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集