禽杂言

朝代:宋/作者:洪咨夔

仓庚仓庚,集谷之苕。

谓汝也幽,而岂其乔。

勃鸠勃鸠,有安斯巢。

矜妇之功,不念鹊劳。

决决杜鹃,念归何悲。

岂知汝归,不如未归。

翩翩玄鸟,羣雏相依。

羽毛浃矣,同乳异飞。

负阴抱阳,均此一气。

孰使然哉,凄其永忾。

春禽杂言原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

译文:

仓庚啊,你聚集了谷物之苗。

我说你是一个幽静的地方,岂料你这样高耸。

勃鸠啊,勃鸠,有你的安乐巢穴。

却不想你母鸟的辛勤劳作,却不顾念鹊鸟的辛苦。

哦,清脆的杜鹃,念及你迁徙的哀怨。

谁知道你会回来,还不如你未归来时的情况。

轻盈的玄鸟,群雏相依偎。

羽毛已丰满,同乳异飞。

负阴抱阳,同呼吸一气。

谁让它如此呢,可怜它永远的忧愁。

春禽杂言原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

总结:

诗中描述了仓庚、勃鸠、杜鹃和玄鸟等鸟类,通过这些形象描写,反映了大自然的变化和生命的无常。诗人以古代的鸟类作为表象,抒发了对于生命和命运的思索和忧愁之情。同时,诗中也流露出对于劳动和母爱的思考,让人不禁感叹自然万物的生命之美和脆弱。

春禽杂言原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

诗人·洪咨夔·简介

诗人:洪咨夔 / 性别:男 / 朝代:宋

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。后随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召为秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》为底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。

文章标题:春禽杂言原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/44605.html

上一篇:锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首·其二原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集