清明行

朝代:宋/作者:胡时中

忆昔父母康健时,清明携我上丘壠。

如今清明我独来,却将小儿拜先冢。

凝情东风泪满衣,江山虽是昔人非。

儿儿问我悲何事,此意他年汝自知。

清明行原文注释译文赏析-胡时中诗词-宋诗全集

译文:

忆起父母健康的时候,清明节他们带着我一起上坟墓。

如今清明节我独自前来,却只有我这个小儿子来拜祭先人的坟墓。

我满怀思念之情,东风吹来泪水湿透了我的衣衫,尽管江山依旧,但已经不是过去的那些人了。

儿子问我为何悲伤,这些情感只有等到你们长大后才能理解。

全诗描述了诗人在清明节时回忆起父母健康时的场景,感慨时光流逝,人事已非。如今清明节,他独自前来祭拜先人的坟墓,思念之情溢于言表,眼泪满衣。诗人意味深长地告诉儿子,这种悲伤和思念,只有等到儿子长大后,亲身经历,才能真正理解。

清明行原文注释译文赏析-胡时中诗词-宋诗全集

诗人·胡时中·简介

胡时中,字伯正,祁阳(今属湖南)人。英宗治平四年(一○六七)进士。事见《沅湘耆旧集》前编卷二○。今录诗二首。

文章标题:清明行原文注释译文赏析-胡时中诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46696.html

上一篇:仙都山原文注释译文赏析-胡升诗词-宋诗全集

下一篇:新月原文注释译文赏析-胡时中诗词-宋诗全集