言怀

朝代:宋/作者:华岳

桃李生香花满谿,南州十月尚襜衣。

春从酒罋榨将出,在诗囊带得归。

弓射十分方破的,棋高一着便争机。

劝君莫作等闲看,毫发差殊事已非。

小春言怀原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

译文:

桃李树上长出芬芳的果实,花朵遍布山谷,南方的十月依然寒冷,人们还穿着襜衣保暖。

春天采摘的葡萄经过榨取将成美酒,秋天创作的诗篇收纳于囊中带回家。

弓的射击需要十分准确,棋局中的一步棋就可能争取胜机。

劝告你不要漫不经心地看待事物,微小的差别可能导致截然不同的结果。

小春言怀原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

总结:

描述了桃李花果飘香和南方十月的寒冷气候,比喻春天的努力会有回报,秋天的积累也不可忽视。弓射和棋局的比喻,告诫人们要谨慎行事,不可轻视微小的差异。

小春言怀原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

诗人·华岳·简介

诗人:华岳 / 性别:男 / 朝代:宋

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,为殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:小春言怀原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47155.html

上一篇:上运管张平国·其二原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

下一篇:西爽原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集