田家二首·其一

朝代:宋/作者:华镇

莫笑田家物象微,柴荆未肯愧朱扉。

槿篱花发锦步障,莎迳叶齐丝地衣。

葭苇吟风环竹屋,鸳鸯浴水傍苔矶。

藜羹黍酒有余味,笑看庭阴密又稀。

田家二首·其一原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

译文:

莫笑田家物象微,柴荆未肯愧朱扉。

槿篱花发锦步障,莎迳叶齐丝地衣。

葭苇吟风环竹屋,鸳鸯浴水傍苔矶。

藜羹黍酒有余味,笑看庭阴密又稀。

不要嘲笑田园家的简朴,尽管住宅门户朴实无华。

槿篱花开放,形成绚丽的花步障;莎草小径上的叶子齐整如丝地衣。

葭苇随风吟唱,环绕着竹屋;鸳鸯在水中洗浴,靠近苔矶。

藜饭和黍米酿造的酒,味道十分美味,欣然观看庭院中阴影稠密又稀疏。

总结:这篇古文描绘了田园生活的平淡和宁静。作者借助自然景物和家居生活来表达对朴素生活的赞美,暗示人们应该珍视简朴的幸福,享受宁静的时光。

田家二首·其一原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

赏析:

:

这首诗是华镇创作的《田家二首 其一》,以诗人眼中田园风光为题材,描绘了田家生活的和谐与美好。

首先,诗人以“莫笑田家物象微”开篇,表现出对田家朴素生活的自豪和坚守。田家虽然物质简朴,但并不感到愧疚,反而引以为傲。这种态度反映了诗人对农村生活的尊重和理解。

接着,诗中描写了田园景色,如“槿篱花发锦步障”和“莎迳叶齐丝地衣”,通过生动的描写,展现出大自然的美丽和生机。槿篱的花开如锦,莎迳的叶如丝,这些细致入微的描写增强了田园风光的视觉感受。

诗人还提到了田园中的一些生活细节,如“葭苇吟风环竹屋”和“鸳鸯浴水傍苔矶”,这些画面让读者仿佛身临其境,感受到了田园生活的宁静和美好。

最后,诗人提到了田家的食物,“藜羹黍酒有余味”,表现出田园生活的丰富和满足。庭阴虽然密,但也有一种稀疏的宁静之感。

田家二首·其一原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

诗人·华镇·简介

诗人:华镇 / 性别:男 / 朝代:宋

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,为道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。

文章标题:田家二首·其一原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47248.html

上一篇:杂咏·其六原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

下一篇:过牛头山原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集