早发京口舟中

朝代:宋/作者:华镇

解维去北固,挂席指西湘。

江迥以朗,物色见毫芒。

篷窗列远岫,天际插连樯。

鸥鹭簇寒沙,蒹葭肃初霜。

千里伊此始,扁舟前路长。

路长念行迟,家远情难忘。

回首东南引,朝阳泛沧凉。

稽山不可见,况复梓与桑。

日月无停晷,星汉迭回光。

人生天宇间,安得恋故乡。

徒劳非所愿,薄言奉高堂。

念昔楚与越,相望若参商。

山川有分守,出入多讥防。

道泰共家国,路夷辟关梁。

勉从四方事,及此筋力强。

羁宦真飞蓬,飘颻随风翔。

远近不自我,东西竟何常。

君子贵知命,世路各有方。

早发京口舟中原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

译文:

解维从北固山出发,将席子挂在船头,指着西湘水域驶去。秋天的江水宽阔明朗,清澈见底,一切景物都显露出微细的光芒。篷窗中列着遥远的山峦,天空中插着连绵的帆桅。海鸥和白鹭聚集在寒冷的沙滩上,蒲草和芦苇静静地沐浴在初霜中。千里行程从这里开始,扁舟前方的路程漫长。漫行的路程使人想起家乡遥远的情感,难以忘怀。

回头望向东南方向,看到朝阳泛起沧凉的光辉。稽山已不可见,更不用说故乡的梓树和桑树。日月不停地转动,星汉也不断地回旋闪耀。在人生的天地之间,我们又如何能留恋故乡呢?徒劳地表达着内心的愿望,只能谨言慎行,奉行忠诚。

回想昔日楚国和越国,彼此相望就像参商星一样,山川有明确的分界,出入时要多加防范。道路宽广,彼此辟开关梁,共同维护家国安宁。只有勇敢地面对四方事务,发挥自身的力量,像飞蓬一样四处飘荡,随风翱翔。无论远近,都不能只固守一处,东西南北的道路都有各自的归宿。

君子重视知命,世界上的道路各有不同的方向。

早发京口舟中原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

诗人·华镇·简介

诗人:华镇 / 性别:男 / 朝代:宋

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,为道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。

文章标题:早发京口舟中原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47245.html

上一篇:过鲁太师庙原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

下一篇:奉酬刘令见怀原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集