送张教授赴广阙
朝代:宋/作者:陈杰
远戍不辞难,书生本色官。
炎埃五岭热,夜雨一毡寒。
乡信无鸿到,梅花当雪看。
风云忽谐偶,击海起鹏抟。

译文:
远离边疆的戍楼,毫不退避艰险;身为书生的本质,依然投身官场。炎炎烈火燃烧着五岭,夜晚的雨水笼罩一片寒意。乡音传不到远方,无法听到远方的消息;梅花如雪般盛开,独自凭窗观赏。风云突然相合,巧合之间掀起波澜;猛然间掀起海浪,翻腾如大鹏展翅翱翔。
全诗写了一个勇往直前的远方戍楼,表现出书生不忘初心,勇于投身官场的精神;描绘了炎热和寒冷的对比,以及乡愁与异地的距离;同时,梅花和风云的比喻,表达了偶然与巧合的契合,以及力量的突然爆发。整首诗意境深远,言简意赅,表达了积极向上的人生态度。

诗人·陈杰·简介
诗人:陈杰 / 性别:男 / 朝代:宋
陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
文章标题:送张教授赴广阙原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集