挽郑十一府君并夫人原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 09:48 来源:李白古诗网 作者:华镇

挽郑十一府君并夫人

朝代:宋/作者:华镇

君子言无玷,夫人德有邻。

丝桐人世远,窀穸陇头新。

粧合闲明镜,吟窗积暗尘。

西风原上路,鸣铎为悲辛。

挽郑十一府君并夫人原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

译文:

君子说话没有污点,像丝和桐木一样纯洁,高尚。夫人的美德就像邻居一样相近,互相影响。

丝织品、桐木器物在世间很遥远,但陇头的窀穸(指地窖,用来贮藏食物等)却是新的。这里暗示着君子的品德和德行超越了世俗的尘嚣,而在陇头却能发现新的美好事物。

君子打扮端庄雅致,像闲适明净的镜子一样,而夫人则坐在窗前,暗暗积尘。这句话表达了君子和夫人的不同美德和处境。

西风吹过原野上的路,鸣铎为吟唱着悲伤和辛酸。这里可能是在表达君子对社会现实的反思和思考。

全文通过对君子和夫人的美德和处境的描写,传达了古人对高尚品德的赞颂和对世事的深沉思考。同时,反映了人们对于不同生活状态的认知与感悟。

挽郑十一府君并夫人原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《挽郑十一府君并夫人》是华镇所作,通过赞颂君子郑十一府君及夫人的高尚品德,以及表现对逝去亲人的思念之情感。全诗以清新的语言和优美的意象,表达了对他们的崇敬之情。

首句“君子言无玷,夫人德有邻。”直接点明了郑十一府君和夫人的高尚品德,君子言行无可指摘,夫人的美德在邻里中也是出类拔萃的。

接下来的句子“丝桐人世远,窀穸陇头新。”用古代典故中的“丝桐”和“窀穸”来形容他们的高尚品格,表达了他们在时光长河中的独特价值和新鲜感。

第三句“粧合闲明镜,吟窗积暗尘。”通过镜中粧容的描述,反衬出夫人的美丽,但又以“吟窗积暗尘”暗示了岁月的流逝,窗前积尘的寓意也让人感到深沉的忧伤。

最后两句“西风原上路,鸣铎为悲辛。”以自然景物的描写和鸣铎的声音作为背景,抒发了诗人对已故的郑十一府君和夫人的哀思之情。

挽郑十一府君并夫人原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

诗人·华镇·简介

诗人:华镇 / 性别:男 / 朝代:宋

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,为道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。

文章标题:挽郑十一府君并夫人原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/48410.html

上一篇:送史道源往宛丘原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

下一篇:赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇·其二原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集