槿篱

朝代:宋/作者:华镇

移栽野槿密参差,来束乘时作短篱。

树立已教存大本,弥缝不使去纤枝。

残叶暗青云合,至花繁锦障垂。

家似长卿惟壁立,不忧鼠窃夜潜窥。

槿篱原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

译文:

移栽野槿,密密参差地成行,像是为了随时来束缚那正在时光车上驰骋的年轻篱笆。

树立之初就教导它保留着雄伟的根本,纤弱的枝条也不被遗漏,不让它有丝毫破损。

春天渐渐逝去,叶子暗淡而青翠,像是青云在天空交汇;秋天一来,花儿繁盛起来,像是五彩锦障垂挂下来。

家中的景象仿佛像是朝廷中的一位重臣,只能独自壁立而不用忧虑鼠儿偷窥夜晚的行踪。

总结:诗人通过描绘移植野槿的情景,隐喻时光车上的年轻篱笆随着时间的推移逐渐束缚成长;同时比喻家中如同一位高官,壁立不倚,安心守护家园。诗意深远,借景抒发对家国兴衰的深切忧思。

槿篱原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

诗人·华镇·简介

诗人:华镇 / 性别:男 / 朝代:宋

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,为道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。

文章标题:槿篱原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47251.html

上一篇:瀑布原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

下一篇:用韵谢越帅程给事原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集