长夏竹中·其一
朝代:宋/作者:陈普
四围碧玉遶盘河,六月此为安乐窝。
且喜身心各清净,但愁岁月为消磨。
洞门开辟元无锁,暑气羞惭自倒戈。
只要人心明内外,红尘取此本无多。

译文:
四周环绕着碧绿的玉石的盘河,六月里这里成了宁静的栖息之地。
现在只是喜悦于身体和心灵的双重宁静,却忧虑岁月的流逝所带来的消磨。
洞门敞开,通向无拘无束之境,炎炎夏日的热气在这里感到惭愧而退避,就像战士自行倒戈一般。
只需保持内心的明亮,无论是内在还是外在的纷扰,都不会对心灵造成过多的困扰。

总结:
诗人以描述一个环绕着碧绿玉石的盘河,六月时成为宁静之所的景象为背景,通过表达内心的喜悦和忧虑,展现了人们在喜欢宁静与内心清净的同时,也面对着岁月流逝的无奈。洞门敞开的场景象征着心灵的通透,无论外界红尘如何繁杂,只要保持内心的明亮,就能在宁静中超脱世俗。

诗人·陈普·简介
诗人:陈普 / 性别:男 / 朝代:宋
陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟为本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》为底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。
文章标题:长夏竹中·其一原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集