咏史 桓范

朝代:宋/作者:陈普

和血淆骸赤洛阳,绮疏应共枕红粧。

乾坤无地容何邓,何必舁尸赴许昌。

咏史·桓范原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集

译文:

血染了洛阳的大地,红色的妆扮应该与绮丽的诗篇一同沉睡。乾坤之间没有一片土地愿意容纳何人邓通的尸骨,又何必执着于将尸体抬往许昌呢。

咏史·桓范原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集

总结:

诗人以洛阳血战为背景,描绘了纷乱的战火和丧命的景象,隐喻着时局的动荡。接着,表达了乾坤之间无处容身的窘境,象征着无法立足的困局。最后,提出了一个反问,质疑舍生忠义之举的意义。整首诗以深沉的笔调,凸显了战乱时期的苍凉和人生的无奈。

咏史·桓范原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集

诗人·陈普·简介

诗人:陈普 / 性别:男 / 朝代:宋

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟为本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》为底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。

文章标题:咏史·桓范原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/5427.html

上一篇:孟子·善信美大原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集

下一篇:怀古原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集