怀古

朝代:宋/作者:陈普

世事悠悠一转头,断云荒草古今愁。

青山北去黄河隔,白日西飞东水流。

秦有金牛开剑阁,楚无熊虎割鸿沟。

无情萧寺峰前月,几夜蛩声影半楼。

怀古原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集

译文:

世事变幻无常,转眼间已然改变,断裂的云彩和茂盛的草木都承载着古往今来的忧愁。

青山蜿蜒向北延伸,黄河在中间隔开,如同一道屏障。明亮的白日向西飞驰,清澈的东水不停流淌。

在秦地曾有金牛山开设剑阁,而在楚国却没有像熊虎那般威猛的存在,只有鸿沟作为界限。

无情的萧寺峰前,皓月高悬,数个夜晚里蛩虫的鸣叫声在半掩的楼阁中回荡。

怀古原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集

总结:

诗人通过描绘自然景物和历史典故,抒发了人生无常、历史更迭所带来的情感。同时,通过对山川河流的描述,传达了对人世间沧桑和命运不可掌控的思考。在描写历史故事时,秦楚之间的差异象征了强弱悬殊,同时也表达了对历史的怀念和反思。最后,夜晚的景象和蛩虫的鸣叫增添了一层寂静和孤寂的氛围,强化了诗人对人生无常和寂寞的感慨。

怀古原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集

诗人·陈普·简介

诗人:陈普 / 性别:男 / 朝代:宋

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟为本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》为底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。

文章标题:怀古原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/5428.html

上一篇:咏史·桓范原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集

下一篇:姚国秀十咏·菱塘原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集