送朱元晦游湘中
朝代：宋/作者：黄铢
有美人兮，蹇何为兮中洲。
鸣玉佩兮，冠云章而远游。
浮沅湘而西跖兮，因返睇兮层丘。
繄发轫之指期兮，歌予怀以送之。
粤大道之汩湮兮，嗟惟君兮何求。
唐虞远而不可见兮，凤鸟去兮周衰。
翟朱之诡行兮，邹人拒而劙之。
竺老氏之猖披兮，浸淫渝而益非。
思正气之所繇兮，度百世而固然。
岂日夜而忘之兮，曰夫子之所传。
发丝丝其不斩兮，哇淫蔽兮莫开。
讫大振於兹时兮，余将从乎洛之湄。
心鬰鬰而无告兮，顾众兆兮何知。
梏夜气而不存兮，外其良而四驰。
彼早兴而夕息兮，既日用而不能察也。
纷蠢蠢其倚靡兮，曰骛乱而莫之达也。
思存养而莫吾亏兮，所事天下而不忘繇。
致知以自强兮，至天下以□览。
余初其性之兮，稽□坟而载陈。
仁与人其并致兮，道乌乎而远身。
刚柔之弛张兮，一气缭转而无息。
矫吾奠夫两间兮，又阴阳而与为一。
超无极而混沦兮，精凝融而以神。
卒变化而不穷兮，周流通乎九垠。
悲空言之无所底兮，固将推乎余所行。
杂椒兰以并进君兮，终何乖异而不余信。
既鄙弃而不吴庸兮，徒渊潜以自珍。
岂不鬰陶而思君兮，觊方来之以申。
时与时其未际兮，夷与裔兮得志。
□冠巾之易置兮，曾乐天而不云恚。
曾永慨以嗟咨兮，聊远举乎湘中。
即友声以自乐兮，盖将切偲以益其躬。
山九疑而在上兮，湘流奔其在下。
故仁智之所乐兮，遂倘佯而辞去。
超兮浮兮，心若谋兮。
眴兮眄兮，目横分兮。
鸾凤并驭，羌不得留兮。
时未适当适，吾何为东周兮。
乱曰：汩兮沅湘，生秋风兮。
商行激御，白云东兮。
树木萎落，山鬰盘兮。
风车雨轮，旌摇摇其行兮。
委蛇噎抑，多修艰兮。
白首倚户，思结棘兮。
信莫乐兮，君乎无忘归兮。
译文：
有美人啊，怎么在中洲苦苦思念。
她鸣着玉佩啊，戴着云纹的冠冕远游。
飘浮在沅湘之间啊，向西跖而回望着层丘。
我发出誓言啊，唱出怀念之情送给她。
广阔的道路淹没了啊，叹息只是你啊在寻求什么。
唐虞远去，无法再见啊，凤鸟已经离去，周朝衰弱了。
翟朱行为奸诈啊，邹人阻挡并谴责他。
竺老氏放纵不羁啊，逐渐迷失本性变得更加邪恶。
思想正气的引导啊，虽经百世依然坚定不移。
难道日夜都忘记吗啊，这是夫子所传的吗。
纤细的发丝不加剪切啊，遮挡着内心深处不愿启开的秘密。
最后大声振臂，我将去洛水之畔。
心情郁结无处宣泄啊，却又瞧不清众人的迹象。
束缚夜气，不能存留啊，外表虽美而内心四处奔波。
他早晨起床，晚上入眠啊，日常琐事却无法察觉。
纷纷扰扰挤杂在一起啊，说着胡话却没人能理解。
我思考如何养成美好的品德啊，超越百世而依然如此。
怎么能日夜忘记啊，这是夫子所传的。
披头散发难以解开啊，啊呀遮蔽了不愿开启的秘密。
最终振臂高呼在这时啊，我将去洛水之滨。
心情郁结无处倾诉啊，又如何知晓众兆的动向。
被束缚着夜气，不能存留啊，外表虽善良却四处飞奔。
他早出晚归啊，既然日常使用却不能察觉。
纷纷扰扰扭结在一起啊，说着乱话却无人能懂。
我思考如何培养自己啊，追求天下并不忘初心。
掌握知识以自强啊，到达天下去观察。
我起初以此为性情啊，查考古坟并展陈。
仁慈与人共同实现啊，道德何其遥远，却又远离世俗。
刚强和柔和之间舒张啊，一气交织无休止。
我高举杯祭奠两间的神灵啊，又统合阴阳成为一体。
超越极限，融入混沌啊，精华凝聚，化作神灵。
最终变化不尽啊，周而复始流通于九宇。
悲伤虚空之中没有根基啊，固然要推敲我所走的路。
混合胡椒兰一同进贡君王啊，终究为何不信任我。
既被贬斥而不再被重用啊，只能隐居深渊，珍惜自己。
怎能不憧憬君王啊，祈求时机以示心意。
时机和时机还未到达啊，尧舜时代的后代却实现了志向。
华冠巾随意摆放啊，然而乐天却不表愤怒。
曾永发出慷慨叹息啊，只能远走湘中。
即使友情的声音自我慰藉啊，仍然深思怎样提高自己。
九疑山高耸在上方啊，湘水流淌在下面。
所以仁和智慧所追求的愉悦啊，却倾向于虚假逃避。
超越啊，飘荡啊，心思像策划谋划啊。
眼睛瞟啊，目光扫啊，视线分开啊。
鸾凤并驾，难以停留啊。
时机未到，我为何要东周啊。
乱曰：混浊的沅兮湘，生秋风兮。
商行猛烈驾驶，白云东兮。
树木凋零，山藉盘旋兮。
风车雨轮，旌旗摇摆兮。
既是委蛇，又是压抑，多么艰辛兮。
白发苍苍倚在门户，思考构筑难啊。
谁可信啊，我只愿君不忘归兮。
诗人·黄铢·简介黄铢（一一三一～一一九九），字子厚，号谷城，建安（今福建建瓯）人。徙居崇安。少师事刘子翬，与朱熹为同门友。以科举失意，遂隠居不仕。理宗庆元五年卒。年六十九。有《谷城集》五卷。事见《晦庵集》卷七六《黄子厚诗序》、卷八七《祭黄子厚文》，《宋元学案》卷四三有传。今录诗九首。
文章标题：送朱元晦游湘中原文注释译文赏析-黄铢诗词-宋诗全集