刘伶巷

朝代:宋/作者:陈炜

有酒宜成颂,知君耻独醒。

回车经巷口,荷锸信丘冥。

死岂人埋得,言犹妇可听。

闭关当日饮,想象只忘形。

刘伶巷原文注释译文赏析-陈炜诗词-宋诗全集

译文:

有酒宜成颂,知君耻独醒。

回头经过巷口,背负着锄头,信步向着荒冢。

死者岂是被人埋葬得了,死者的遗言只有妇人才能听懂。

闭关的日子里,我饮酒畅快,心中只是沉浸在幻想中,忘却自我的存在。

刘伶巷原文注释译文赏析-陈炜诗词-宋诗全集

总结:

这首诗写诗人宴饮的心情,提到了酒的美好,并表达了对友人独自苦守的理解。接着,描述了诗人回家途中看到的一幕:有人背负锄头向着荒冢前进。诗人认为死者的死并不是被人埋葬后就真的消逝,而是留下了遗言,只有妇人才能听懂其中的含义。最后,诗人提及自己闭关时痛饮的情景,想象中忘记了自我。整首诗以酒喻人生,表达了对逝者和自我存在的思考。

刘伶巷原文注释译文赏析-陈炜诗词-宋诗全集

诗人·陈炜·简介

陈炜,光宗绍熙元年(一一九○)进士(《嘉定赤城志》卷三四)。

文章标题:刘伶巷原文注释译文赏析-陈炜诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6295.html

上一篇:赠金励睡诗·其一原文注释译文赏析-陈抟诗词-宋诗全集

下一篇:游武夷作·其二原文注释译文赏析-陈韡诗词-宋诗全集