寓兴

朝代:宋/作者:孔平仲

薄寒初着裌衣裳,日景中分不短长。

池馆虚明开水石,园林摇落受风霜。

黄花满槛金铃秀,白酒盈樽玉液香。

未老不须云母粉,且教弦管奏清商。

寓兴原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

译文:

薄寒初穿着轻薄的衣裳,阳光照射下,将一天分为了短暂和长久的时光。

池水清澈,映着宫殿和园林的虚影,石阶上洒下了点点露水,园林中的树叶随风摇曳,承受着霜的侵袭。

黄花盛开,充满了院子的栏杆,金铃一般美丽动人。樽中盛满了白酒,香气扑鼻,像玉液一般晶莹剔透。

尚未年老,不需要涂抹云母粉来掩饰颜色,还是让弦管奏出清商调的音乐吧。

全诗写景细腻,描绘了初的景象。寒冷的天气下,阳光依然短暂而温暖,池塘和园林在光影中若隐若现,萧瑟的风霜使得树叶纷纷飘落。黄花开满了栏杆,美丽的景色如金铃般迷人。诗人坐在园中,享受着充满香气的白酒,无需用化妆品遮掩面容,宁愿聆听弦管奏出悠扬的清商乐曲。全诗展现了日淡雅的美景和诗人自得的生活心境。

寓兴原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

诗人·孔平仲·简介

诗人:孔平仲 / 性别:男 / 朝代:宋

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中为密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)为都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年为江南东路转运判官。后迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召为户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

文章标题:寓兴原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/63830.html

上一篇:登齐云楼原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

下一篇:和经父登黄鹤楼原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集