送登州太守出城马上作
朝代:宋/作者:孔平仲
匆匆送客出城闉,霜意方高日渐醺。
青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云。
旌旗明灭随车远,鼓角悲凉隔水闻。
正是无憀一回首,两行白马映红裙。

译文:
匆匆地送客出了城门,霜意逐渐增强,阳光渐渐模糊。
青山峻峭,早已覆盖了薄薄的雪,黄色的沙丘在地面上和白云交错。
旌旗在车马的随行下明灭不定,鼓角的悲鸣冷凉地从水面隔着传来。
此时正是无心回首的时刻,只见两行洁白的马影映在红色裙裾之上。
全文表达了一个离别场景,描绘了送别时的凄凉景象。诗人用自然景物的描绘,如霜、雪、山、沙、云,以及军旅场面的描写,如旌旗、车马、鼓角,来营造出离别时的悲凉氛围。最后两行则点出主题,表现了诗人无心回首,只顾送别的心境,以及红裙下两行白马的景象,更显离愁别绪。整篇诗情感深沉,意境凄美。

赏析:
这首《送登州太守出城马上作》是孔平仲创作的古诗,它可以归类为 "写景" 和 "抒情" 类型的诗歌。
诗中描绘了送别太守出城的场景。首先,诗人描述了城闉外的景色,表现出霜意渐浓,白日渐醺的寒冷氛围,这突显了离别的苦涩和时节的转变。接着,诗人写道青嶂依空已有积雪,黄沙覆盖大地,半遮半掩,这样的描写增添了自然景色的壮美和多样性。
在送别过程中,旌旗在车辆前后明灭,鼓角悲凉隔水传来,这些描写传递出离别的庄严和悲伤,仿佛在告别的时刻,整个世界都沉浸在一种肃穆和哀思之中。
最后两句 "正是无憀一回首,两行白马映红裙" 则表现了诗人回首时,白马和红裙相映成趣,可能是太守离别的伙伴或亲人,这种情景增强了诗中的感情色彩。
总体来说,这首诗以精美的描写展示了自然景色和送别情感,通过细腻的笔触和意象,使读者沉浸在诗人的情感和离别的深情之中。

诗人·孔平仲·简介
诗人:孔平仲 / 性别:男 / 朝代:宋
孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中为密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)为都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年为江南东路转运判官。后迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召为户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王
孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。
相关阅读
文章标题:送登州太守出城马上作原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集