朝代:宋/作者:孔平仲

初夏新雨余,萧然风转北。

芭蕉索索鸣,庭户有色。

清寒思挟纩,向暑袗絺綌。

阴阳孰主张,变态只顷刻。

幽轩暮支颐,佳趣生静默。

云气薄南山,坐令苍翠隔。

初夏原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

译文:

初夏时节,新雨洗净大地,雨过天晴,微风转向北方。芭蕉树叶沙沙作响,庭院中已经有了一丝秋色的迹象。清冷的气息让人不禁想起挽着纩衣御寒的情景,而夏季炎热的天气则促使人着起薄衫轻巧的袗絺綌。阴阳交替,谁主张控制?事物的变化只是转瞬即逝。黄昏时分,静静地支撑着下颌,人们在幽静的空间中品味着愉悦的时光。薄云飘渺遮蔽了南山的颜色,仿佛让人坐在云雾之中,与葱翠的山峦隔开了一隅。

总结:全文:文章描绘了初夏时节的景象。新雨过后,微风带来凉爽,芭蕉树叶作响,院子里已经显露出些许秋意。人们在清寒与暑气之间徘徊,阴阳变化无常。黄昏时分,人们在幽静的地方享受宁静的时光,薄云遮蔽了南山的美景,似乎将人与自然隔开。整篇文章以自然景物来映衬人们的情感体验,表达了时节交替间的无常变幻与静谧安然之感。

初夏原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

诗人·孔平仲·简介

诗人:孔平仲 / 性别:男 / 朝代:宋

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中为密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)为都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年为江南东路转运判官。后迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召为户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

文章标题:初夏原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/63887.html

上一篇:狂犬原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

下一篇:熙宁口号·其五原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集