献西俘

朝代:宋/作者:孔武仲

先帝谋西域,边功未告成。

一朝锄狡穴,万里振天声。

汉狱宜归死,汤罗尚借生。

淮阴甘就缚,颉利许留京。

云气占中国,星辰辟大明。

珠帘垂后殿,玉座肃西清。

二帝临朝会,千官响佩珩。

理司来执讯,译者为通名。

殊俗衣冠异,渠魁口眼狞。

孽狐仍俯听,穷鸟尚悲鸣。

上德均乾覆,胪传贷鼎烹。

大廷观舞兽,沧海息波鲸。

禄给朝晡糒,书通父子情。

熊罴已驯伏,蝼蚁敢縦横。

忆昨初擒冦,无惭古用兵。

谋谟维素决,军事许专征。

蕃汉心谐会,人祗力混并。

波涛迷古渚,氛雾压洮城。

惨淡移天阵,逡巡却冦营。

空拳槌猰貐,只矢陨搀枪。

杂种降无数,良民市不惊。

旗常配方召,干羽继韶茎。

奏捷公卿贺,酬勲将佐荣。

戎几失筯,辽主愿寻盟。

诡道吾何用,沈几见未萌。

终军虽喜事,勿复请长缨。

献西俘原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

译文:

先帝谋划西域征伐,但边疆战功未能实现。一日,他亲自锄除狡猾之敌,声势震撼万里。汉狱宜将罪犯处死,汤罗则愿让生还。淮阴甘愿束缚就死,颉利却愿留在京城。云气昭示中国吉凶,星辰保卫大明王朝。在后殿悬起珠帘,玉座凝立西清。两位帝王举行朝会,千官佩戴玉珮纷纷响动。御史前来审讯,翻译官通晓各方言语。不同地域的人们衣着礼仪各异,其中渠魁咆哮恶相。孽狐屈首倾听,穷鸟悲鸣悔过。仁德天子一视同仁,使邪恶之徒供述罪行。大廷观赏舞狮等猛兽,沧海为其声势所动,鲸鱼亦止波涛。禄位由朝至晡糒,书信传达父子情谊。熊罴已经被驯服,蝼蚁再也不敢妄为。回忆起昔日的俘虏冦人,不感羞愧因为古代战争多为用兵之必要。谋划计策是决胜的关键,军事行动许要专心征伐。各族蕃汉心意融合,人们团结一致。波涛迷失了古渚,气雾压制洮城。战争使人们备受折磨,只能在冦营逡巡。空手对拼猰貐,只能借助箭矢和搀杂枪矛。降服的敌人数不胜数,良善的市民也不会惊恐。旗帜常常传令号召,干羽相继添彩华章。战捷消息传上朝廷,公卿贺喜,将士荣耀。夏戎部族已数次战败,辽主愿意寻求和约。但对于他的诡计,我暂时不知该如何回应。战争已经结束,不要再请求延长出征的时间了。

全文概述:这篇古文描述了先帝谋划征伐西域的战争,战事的胜败变化,俘虏和和约等情况,表达了对战争的不同心态和展现了古代战争的残酷与殊胜。

献西俘原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

诗人·孔武仲·简介

诗人:孔武仲 / 性别:男 / 朝代:宋

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,为国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王

相关阅读

文章标题:献西俘原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64124.html

上一篇:橙子原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

下一篇:游籍田三首·其一原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集