同赋虎帧

朝代:宋/作者:孔武仲

何事斑然虎,来依静者堂。

英姿犹讋物,画手必殊常。

快笔挥如雨,新缣洗似霜。

浅山迎暮黯,丛苇得黄。

炳焕霞纹缛,晶荧镜目光。

前趋疑抟取,却顾尚摧藏。

仙子休骑去,将军莫射伤。

相随千里客,更欲卷还乡。

同赋虎帧原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

译文:

何事斑然虎,来依静者堂。

这里为什么有一只斑纹如同虎皮的老虎,它前来投靠这个安静者的堂室。

英姿犹讋物,画手必殊常。

它的英姿依旧如威武的动物,对于画家来说必定是难得的常见对象。

快笔挥如雨,新缣洗似霜。

画家迅速挥笔,像雨水一样倾泻而下,新绢上的颜料洗净后仿佛霜一般洁白。

浅山迎暮黯,丛苇得秋黄。

浅山迎接着夕阳昏暗,丛生的芦苇已经呈现秋天的黄色。

炳焕霞纹缛,晶荧镜目光。

锦绣般炫耀的霞光在锦缎上绚烂辉煌,晶莹闪亮的眼睛闪烁着光芒。

前趋疑抟取,却顾尚摧藏。

它前脚迈进时似乎还在犹豫,想要攫取什么;但后脚却仍然摆出收敛的姿态。

仙子休骑去,将军莫射伤。

请仙子停下前行,不要让将军伤害它。

相随千里客,更欲卷还乡。

愿意与旅途中的千里客人结伴同行,更希望将这画卷卷回家乡。

全诗概括:这首诗描写了一只斑纹老虎来到安静者的堂室,仪态威武,画家看到后倍感珍贵,快速作画,颜料如雨,洗净绢纸如霜。景色上,浅山映着夕阳昏暗,丛苇已成秋黄。老虎被描绘得炫耀锦绣,眼睛晶莹闪亮。它在前行时似乎有所犹豫,想要得到什么,但后脚却表现出收敛。诗中还提到仙子和将军,寓意着希望仙子不要被伤害,将军不要射击。最后,诗人愿与旅行者结伴同行,把这幅画卷带回故乡。整体表达了对大自然和生命的赞美,以及对和谐共处的向往。

同赋虎帧原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

诗人·孔武仲·简介

诗人:孔武仲 / 性别:男 / 朝代:宋

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,为国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王

文章标题:同赋虎帧原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64109.html

上一篇:发王务二首·其一原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

下一篇:次韵和王敏仲望祝融峰四首·其四原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集