闗山路三首·其二原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 08:02 来源:李白古诗网 作者:孔武仲

闗山路三首·其二

朝代:宋/作者:孔武仲

晨朝马匹涉﨑岖,映水梅花尚一株。

旬日山川歴千里,江南雪蘂己全无。

闗山路三首·其二原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

译文:

晨朝的时候,马匹跋涉艰难,行走在崎岖的山路上,映照在水面上的梅花依然只有一株。

经过了十天的时间,穿越了千里的山川,到达江南地区,可是那里的梅花却早已全无踪影,被雪覆盖了一片。

总结:这句古文描述了早晨出行的场景,马匹行走在崎岖的山路上,水中映照着孤寂的梅花。经过数日的旅行,穿越了千里的山川,到达江南,却发现江南的梅花早已被雪覆盖了。表现了时间的流逝和季节的更替,以及自然界的变化。

闗山路三首·其二原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《关山路三首 其二》是孔武仲创作的,通过描写早晨的马匹涉足崎岖的山路和路旁孤寂的一株梅花,表现了旅途的艰辛和寂寞。诗人以简洁的语言勾勒出一幅壮美的山水画面。

首句“晨朝马匹涉崎岖”描写了一幅清晨的景象,马匹踏着崎岖的山路,生动地展现了旅途的险阻和挑战。而“映水梅花尚一株”则点出了在这崇山峻岭之中,仅有一株梅花,映衬着清晨的宁静和孤独感。

接下来的两句“旬日山川历千里,江南雪蘂已全无”则表达了长途跋涉,穿越千里山川的艰辛。而“江南雪蘂已全无”则反衬出江南地区的温暖和雪花已经融化的情景,与诗中的山路形成鲜明的对比。

总的来说,这首诗以简洁明了的语言,通过山水景色和孤梅的对比,表现了旅途的辛酸和寂寞,展现了诗人对自然和人生的感悟。

闗山路三首·其二原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

诗人·孔武仲·简介

诗人:孔武仲 / 性别:男 / 朝代:宋

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,为国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王

相关阅读

文章标题:闗山路三首·其二原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64162.html

上一篇:苏子由示诗再用前韵原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

下一篇:舍轿马而步原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集