阻风太湖沙塘港原文注释译文赏析-李曾伯诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 16:41 来源:李白古诗网 作者:李曾伯

阻风太湖沙塘港

朝代:宋/作者:李曾伯

归程雪边来,四旬六千里。

瞿唐过灧澦,洞庭至彭蠡。

涉历天下险,心有如此水。

朅来太湖滨,到家步才跬。

胡贻蜚廉怒,相挟冯夷氏。

惊飚昼而作,骇浪暮不已。

令人向洋叹,可望不可迩。

组练前陈扼,银屋平地起。

逡巡问维楫,飘泊委芦苇。

归心苦何遽,短棹姑小

阻风太湖沙塘港原文注释译文赏析-李曾伯诗词-宋诗全集

译文:

归程在雪地边行来,经历了四个旬,跋涉了六千里。瞿唐渡过灧澦,穿越洞庭湖到达彭蠡之地。历经天下险地,心境如同这汹涌的水一般波澜壮阔。

艰难地来到太湖边,踏上家门前的一小步。胡贻蜚和廉怒,相互扶持着,就像是冯夷氏一样。突然风暴来袭,白昼间突然掀起了惊人的风浪,傍晚时浪涛仍然不停息。令人望向茫茫的洋海,感叹远方难以抵达,望而不及。

壮丽的组织练习在船前展开,银屋般的船身平稳地从水面上升起。巡视船舷,询问舵楫的情况,漂泊在芦苇丛中。心中的归乡之情何其苦楚,短短的船桨如姑小,却难以迅速回到心爱的家乡。

阻风太湖沙塘港原文注释译文赏析-李曾伯诗词-宋诗全集

总结:

诗人在归途中,经历了千山万水,历经险阻。诗中描述了行船的险阻、风浪的惊涛骇浪,以及归心的苦楚。通过描绘自然景象和内心感受,表达了对归乡之路的渴望和困难,展现了一种壮阔而深刻的归途情怀。

阻风太湖沙塘港原文注释译文赏析-李曾伯诗词-宋诗全集

诗人·李曾伯·简介

诗人:李曾伯 / 性别:男 / 朝代:宋

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),为沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),为两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起为湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,为贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:阻风太湖沙塘港原文注释译文赏析-李曾伯诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64826.html

上一篇:和傅山父小园十咏·其一原文注释译文赏析-李曾伯诗词-宋诗全集

下一篇:和士友傅勉之喜雨韵原文注释译文赏析-李曾伯诗词-宋诗全集