赠李尉归霅川
朝代:宋/作者:李曾伯
佩弦示良规,恤纬寓忧抱。
人为海鸥惧,谁谓屋乌好。
子别肯赠言,我愧未闻道。
药石十数字,唤醒知几早。

译文:
佩弦示良规,是用琴弦来表达良好的行为规范;恤纬寓忧抱,关心纬度,寄托忧虑之情。人为海鸥惧,人们惧怕海鸥的飞翔;谁谓屋乌好,但谁说屋顶上的乌鸦更好。子别肯赠言,您离别时肯赐赠言辞,我却感愧未曾领悟您的道义。药石十数字,用十种药石的数量,唤醒了我的悟性,使我早日明白。

总结:
诗中表达了用琴弦、纬度等隐喻,传达了关心、忧虑和悟性的情感,以及对长者的尊敬和自身的感悟。

诗人·李曾伯·简介
诗人:李曾伯 / 性别:男 / 朝代:宋
李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),为沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),为两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起为湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,为贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:赠李尉归霅川原文注释译文赏析-李曾伯诗词-宋诗全集