自黄岩县舟行入台州原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-19 06:26 来源:李白古诗网 作者:陈与义

自黄岩县舟行入台州

朝代:宋/作者:陈与义

宴坐峯前冲雨急,黄岩县里借舟迟。

百年痴黠不相补,万事悲欢岂可期。

莽莽沧波兼宿雾,纷纷白鹭落山陂。

只应江海凄凉地,欠我临风一赋诗。

自黄岩县舟行入台州原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

译文:

宴坐在山峰前,雨势猛烈,导致借船离开黄岩县的计划耽搁。百年来的追求和坚守,却无法弥补彼此之间的差距,万事中的悲欢荣辱又能如何预料。

茫茫浩渺的江海波涛中,夜晚还伴随着浓雾的笼罩,成群的白鹭飞落在山陂上。这片江海之地注定了凄凉的命运,而我也为此感到遗憾,欠缺了一篇挥洒情感的诗篇,纵情于风前吟咏。

全文表达了在山峰前宴坐时,突遇急雨迟舟的境况,同时反思了百年来的人生沉浮和万事难料的无常。描述了江海间苍茫迷茫的景象,寄托了对于江海凄凉命运的感叹,以及对于未能吟咏一赋诗篇的遗憾之情。

自黄岩县舟行入台州原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《自黄岩县舟行入台州》以陈与义借舟迟之境遇为线索,表现了作者对世事变幻、人生无常的深刻感悟。首节以宴坐峯前冲雨急的情景开篇,雨急象征生活的不顺与变幻无常;借舟迟则显示了作者对时机的错失与无奈。接着表现百年痴黠,万事悲欢,反映了人生短暂、命运无常的主题。第三节以莽莽沧波、白鹭落山陂来描绘大自然的辽阔和变幻,与人生的沉浮相互呼应,突显出无奈和惆怅。最后两句"只应江海凄凉地,欠我临风一赋诗"表达了诗人对于人生遗憾的思考和对未来希望的向往。

自黄岩县舟行入台州原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

诗人·陈与义·简介

诗人:陈与义 / 性别:男 / 朝代:宋

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡后,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召为兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召为给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复为中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,为参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本为瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》为底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编为三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

文章标题:自黄岩县舟行入台州原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6606.html

上一篇:道山宿直原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

下一篇:周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集