独居
朝代:宋/作者:李觏
苔根跨阶发,白雨满四檐。
春眠嬾下枕,日午谁开帘。
浮尘裹酒榼,馁虫镂书签。
荣乐岂不欲,非义固所嫌。

译文:
在阶梯上,青苔植物蔓延,白雨滋润着四檐。春天的时候,我偏爱懒洋洋地趴在枕头上,到了正午时分,不知道谁来拉开帘子。浮尘飞舞,覆盖了酒坛,馁虫也咬食着雕刻的书签。
虽然享受荣华乐乐的生活是人之所欲,但并不是所有不义之事都能被接受。
全诗通过描绘房屋破旧和生活安逸的对比,抒发了诗人对清贫生活的向往,同时也表达了对不义行为的反感和批评。诗人以质朴的语言反映了社会中普遍存在的不公与道德问题,表达了对纯粹、真实、公正生活的向往。

诗人·李觏·简介
诗人:李觏 / 性别:男 / 朝代:宋
李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,后为直讲。嘉佑中,为海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编为《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)为底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。
李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。
文章标题:独居原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集