和苏著作麻姑十咏 葛仙坛
朝代：宋/作者：李觏
仙翁犹在时，坛上何设施。
仙翁一去后，梦草空离离。
下士固大笑，言者多不知。
嗟嗟天壤内，共是枯鱼池。
译文：
仙翁还在世的时候，坛上摆设着什么呢？
仙翁离去后，梦中的景象变得空荡荡的。
普通的人们自然大笑，说话的人大多不了解真相。
唉，唉，天地间，原来是个干涸的鱼池。
总结：
诗人描述了仙翁存在时和离去后的不同情景。在仙翁存在时，坛上应该摆满了各种仙丹、法器等设施，但他离去后，留下的只是一片空荡荡的梦境。诗人对世俗的人们的轻浮与无知感到叹惜，认为他们无法理解仙翁的境界。最后，诗人以“枯鱼池”象征世俗之地，昭示了仙翁离去后的世界荒凉与虚幻。
赏析：
这首诗是李觏的《和苏著作麻姑十咏 葛仙坛》之一，以抒发对仙翁葛仙坛的感慨之情。诗中表达了仙翁去世后葛仙坛的凄凉景象以及人们对其的无知和嘲笑。通过这首诗，诗人表现出对仙翁和葛仙坛的尊敬和怀念之情。
诗人·李觏·简介
诗人：李觏 / 性别：男 / 朝代：宋
李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，后为直讲。嘉佑中，为海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编为《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）为底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。
相关阅读
和苏内翰赵伯坚大卿清池诗原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集
和苏著作麻姑十咏·秦人峰原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集
和苏著作麻姑十咏·丹霞洞原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集
文章标题：和苏著作麻姑十咏·葛仙坛原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集