读长恨辞·其一
朝代：宋/作者：李觏
玉辇迢迢别紫台，系环衣畔忽兴哀。
临邛谩道蓬山好，争奈人间有马嵬。
译文：
玉辇缓缓离开紫禁城，皇帝穿着华丽的服饰，在车旁突然感到悲伤。
站在临邛，我不禁称赞着蓬莱山的美丽，可惜在人间却有着马嵬驿这样的悲凉之地。
赏析：
这首诗是李觏的《读长恨辞 其一》。诗人以古代宫廷的离别为题材，表达了对离散的深切感情和对美好时光的眷恋之情。
诗中首先描绘了一辆玉辇远去，离开紫禁城，这是古代宫廷中贵族女子的婚嫁场面，意味着离别之苦。诗人写到自己系着环衣，站在衣边，突然感到内心的忧伤和哀愁。这种意境的描写强化了离别的主题，表现出诗人深沉的感情。
接下来，诗人提到了临邛和蓬山，这是地名，用以比喻婚嫁的地方。他认为这些地方风景优美，但却不如马嵬，马嵬是马鸣故里，和蓬山、临邛相比，更加引发了诗人的离别之情。这里的“人间”表现出了人事无常，离别的无奈。
总的来说，这首诗通过宫廷离别的场景，表达了诗人对离别之情的深切感受以及对美好时光的怀念之情。
诗人·李觏·简介
诗人：李觏 / 性别：男 / 朝代：宋
李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，后为直讲。嘉佑中，为海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编为《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）为底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。
文章标题：读长恨辞·其一原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集