赠学者

朝代:宋/作者:李衡

学诗如参禅,初不在言句。

伛偻巧承蜩,梓庆工削鐻。

借问孰师承,妙处应自悟。

向来大江西,洪徐暨韩吕。

山谷擅其宗,诸子为之辅。

短句与长篇,一一皆奇语。

卓尔自名家,无愧城南杜。

君诗亦可人,羞作女工蠹。

正临百尺竿,到此方进步。

我性文字空,志在学农圃。

老矣甘摧颓,肯复事雕组。

少读三百篇,每自叹无补。

一念绝邪思,得处忘我所。

学诗如参禅,无舍亦无取。

立雪谩齐要,断臂徒自苦。

君欲问活法,活法无觅处。

赠学者原文注释译文赏析-李衡诗词-宋诗全集

译文:

学习写诗如同参禅修行,一开始并不在于言句的华丽辞藻。伛偻的蜩螈巧妙地继承了梓木庆祝时用来削鐻(金属器物)的技艺。询问是从哪位师承而来,妙处应当由自己领悟。在大江西边,洪水滔滔不断,徐、韩、吕等人也留下了卓越的诗篇。山谷是诗歌的发源地,各家子弟都来辅佐其宗。不论是短句还是长篇,每一篇都有其独特的奇语。你也是自成一家,名垂江南,无愧地与杜牧齐名。你的诗作也堪称佳作,不愧为女工中的巅峰之作。现在你站在百尺竿的高处,到这里才能进一步前进。我自觉文字的表现空洞,志向在于学习农耕。虽年事已老,甘愿摧颓,也愿意再次从事雕刻的工作。年少时读过三百篇诗,每每自叹无所补益。但现在只有一个念头,断绝邪念,找到一个能忘却自我的境界。学诗如参禅,不执著,不追求。我立志要像雪那样洁白高贵,却犹如断臂之人,只能自叹苦楚。如果你想知道生活的方法,那活法是无处可寻的。

赠学者原文注释译文赏析-李衡诗词-宋诗全集

诗人·李衡·简介

诗人:李衡 / 性别:男 / 朝代:宋

李衡(一一○○~一一七八),字彦平,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授吴江县主簿。孝宗隆兴元年(一一六三)、乾道二年(一一六六)连知溧水县(《景定建康志》卷二七)。召为监察御史。五年,出知婺州(《宋会要辑稿》选举三四之二三)。召拜司封郎中,迁枢密院检详文字,除侍御史。八年,差同知贡举(同上书选举一之一八)。致仕后定居崑山,名其室曰乐庵,自号乐庵叟,学者称乐庵先生。淳熙五年卒,年七十九(以上《永乐大典》卷一○四二二引《苏州府志》、《乐庵遗事》)。有《乐庵集》、《和寒山拾得诗》等,均佚;今存《周易义海撮要》十二卷,弟子龚昱辑有《乐庵语录》五卷。《淳佑玉峯志》卷中、《宋史》卷三九○有传。今录诗十首。

相关阅读

文章标题:赠学者原文注释译文赏析-李衡诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66417.html

上一篇:功成亦赋短项翁诗复次其韵原文注释译文赏析-李衡诗词-宋诗全集

下一篇:宿秋霜阁方丈原文注释译文赏析-李宏诗词-宋诗全集