寄内翰王同年
朝代:宋/作者:李含章
回翔青琐已多时,四海归荣更是谁。
通籍禁中参凤阁,司言天上焕龙墀。
修文礼乐源何大,振笔云雷泽益滋。
若把王褒颂勳业,未如际会遇昌期。

译文:
回翔青琐已多时,四海归荣更是谁。
翔过青琐山已经很久,四方的人们归来都是为了迎接谁?
通籍禁中参凤阁,司言天上焕龙墀。
品读通籍,获准进入禁中参观凤阁,担任司言之职,站在天子的龙墀之上。
修文礼乐源何大,振笔云雷泽益滋。
修养文雅,推广礼乐之源有多么伟大,挥笔之间传递云雷的力量,增添滋润。
若把王褒颂勳业,未如际会遇昌期。
即使对王褒的功业进行颂扬,也未能与实际的相逢时光相比。

总结:
诗中描绘了一个已经有很长时间没有归来的人,迎接他的是四方的人们。而诗人则形容自己获准进入禁中参观凤阁,并在天子的龙墀之上担任司言之职。他强调修养文雅和推广礼乐之源的重要性,以及挥笔间传递云雷的力量。最后,诗人对王褒的功业进行颂扬,但认为与实际的相逢时光相比,仍有所欠缺。整首诗展现了诗人的自豪和对美好事物的追求。

诗人·李含章·简介
诗人:李含章 / 性别:男 / 朝代:宋
李含章,字时用,宣城(今属安徽)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授屯田都官员外郎(《宛陵群英集》卷五)。真宗大中祥符末,充三司度支判官,出知本郡。仁宗即位,知江阴军,卒。有《僊都集》五卷,已佚。《万姓统谱》卷七二有传。今录诗十三首。
文章标题:寄内翰王同年原文注释译文赏析-李含章诗词-宋诗全集