饮茶歌

朝代:宋/作者:李光

朝来一饱万事足,鼻息齁齁眠正熟。

忽闻剥啄谁叩门,窗外萧萧风动竹。

起寻幽梦不可追,旋破小团敲碎玉。

山东石铫海上来,活火新泉候鱼目。

汤多莫使云脚散,激沸须令面如粥。

嗜好初传陆羽经,品流详载君谟录。

轻身换骨有奇功,一洗尘劳散昏俗。

卢仝七盌吃不得,我今日饮亦五六。

修仁土茗亦时须,格韵卑凡比奴仆。

客来清坐但饮茶,壑源日铸新且馥。

炎方酷热日长,麴蘖薫人仍有毒。

古来饮流多丧身,竹林七子俱沉沦。

饮人以狂药,不如茶味真。

君不见古语云,欲知花乳清泠味,须是眠云卧石人。

饮茶歌原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

译文:

朝早来了,一顿美食让我心满意足,鼻息沉重,正沉沉地睡着。

突然听到敲门声,不知是谁在门外剥啄着,外面的竹子被风吹得萧萧作响。

我起身寻找那个美妙的梦境,却无法追寻,只能让它破碎,敲打着我心中的玉璧。

有人从山东地区带来石铫,海上而来,一活火与新泉相遇,等待着鱼儿的目光。

煮汤时要控制火候,不要让水气四散飞溅,必须让汤水翻滚起伏,直到像粥一样。

我喜好茶道,初步学习陆羽的经典,品味着流传中君谟的教诲。

轻身易改变,换骨奇功,让我彻底洗净尘劳,摆脱俗世的迷惑。

卢仝曾说他喝了七盌酒都不能喝醉,而我今天喝的也只有五六盌而已。

修身养德还需时常喝土茗,品行修养不可比拟奴仆。

来了客人,清静地坐着只饮茶,壑源日铸新且香。

炎热的夏天漫长难耐,而麴蘖的气味仍有毒害。

古代有许多人因贪杯而丧命,竹林七子也都沉沦其中。

与其饮用那些让人狂燥的毒酒,不如品味清香的茶味真趣。

君不见古人云,要想知道花乳的清凉滋味,需在云雾中躺卧在石人身上品味。

总结:诗人描述了早晨享受美食和清晨的宁静,却又被外界的打扰破碎美好的梦境。随后谈及了喝茶的文化和自我修养,与酒宴的危险相比,茶的品味更加真实可贵。同时也提到了夏日的炎热和麴蘖的有毒,暗示了人世间的诱惑和危险。最后,通过对竹林七子等古人的提及,表达了珍爱生命和追求精神境界的态度。

饮茶歌原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

诗人·李光·简介

诗人:李光 / 性别:男 / 朝代:宋

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入为符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,为江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前后集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》为底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编为第八卷。

文章标题:饮茶歌原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66405.html

上一篇:游石桥三绝·其一原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集

下一篇:宫使少卿作喜雨诗予輙续貂然连日烝鬰雨意殊未解霅川地濒太湖畏雨而喜旱亦有足忧者輙再和贺子忱韵并呈少卿公一笑原文注释译文赏析-李光诗词-宋诗全集