用仲秉韵贻照老原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 16:11 来源:李白古诗网 作者:李流谦

用仲秉韵贻照老

朝代:宋/作者:李流谦

来问维摩疾,幽人有宿盟。

浮沤非实性,鬭蚁是虚声。

庙冷香谁爇,城空贼自平。

老师家里事,无坏亦无成。

用仲秉韵贻照老原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

译文:

前来询问维摩疾的人,是一位隐居的旧友。

虚幻的泡沫并非真实,争斗的蚂蚁只是虚声。

寺庙冷冷清清,谁会点燃香火?城池空空荡荡,贼人自行平息。

老师家中的境遇,无所坏也无所成。

用仲秉韵贻照老原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描绘了一位隐士前来拜访维摩疾(可能是一位知名的学者或道士),表现出了一种超然世外、看淡名利的意境。诗中通过“浮沤非实性”和“鬭蚁是虚声”两句,表达了世间的繁华和争斗都是虚幻无常的,如同泡沫一般不真实。接着,“庙冷香谁爇,城空贼自平”两句,暗示着寺庙冷清、城池空虚,不再有人前来烧香祭拜,也不再有贼人来侵扰,宛如一幅超脱尘世的画面。最后一句“老师家里事,无坏亦无成”,则表达出老师家中的境遇平淡无奇,不论是遭受损害还是获得成就都并不重要。

整首诗意境深远,用简练的文字展现了隐士的淡泊心态和对世事的超脱态度,反映出古代士人追求超然自得的精神追求。

用仲秉韵贻照老原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

诗人·李流谦·简介

诗人:李流谦 / 性别:男 / 朝代:宋

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次为《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》为底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:用仲秉韵贻照老原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66631.html

上一篇:游东山·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

下一篇:遣兴·其七原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集