别元质·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 18:42 来源:李白古诗网 作者:李流谦

别元质·其一

朝代:宋/作者:李流谦

鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。

妙句能留客,澄江可散愁。

长年资浩叹,色动商讴。

故有先畴在,归为鴈鹜谋。

别元质·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

译文:

鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。

鸥鸟在家中自由自在地飞翔,而梗(指植物茎干)短小,路途漫长。这两句写了鸥和梗各自的状态和处境。

妙句能留客,澄江可散愁。

写出优美的句子可以吸引客人驻足停留,而澄江静静流淌则能消散愁绪。这两句强调了言辞的力量和宁静的水景对心情的安抚。

长年资浩叹,秋色动商讴。

长年以来积蓄了广阔的情怀,感叹万千。而秋色催人思乡,引发商歌的思乡之情。这两句描写了诗人因思乡而慨叹,以及秋景引发的情感。

故有先畴在,归为鴈鹜谋。

由于往昔的农田畴地仍在,所以决定策划成为鸿鹄高飞的计划。这两句表达了诗人在留恋家园的同时,也有对未来的憧憬和志向。

别元质·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

总结:

诗人以自然景物为线索,抒发了对家园的思念和对追求进取的期望。诗中融合了对自由自在和沉静宁谧的描写,同时表现了诗人对过去畴地的怀念以及对未来飞翔的憧憬。这首诗以简洁明快的语言传达了深沉的情感和对生活的热爱。

别元质·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

诗人·李流谦·简介

诗人:李流谦 / 性别:男 / 朝代:宋

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次为《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》为底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:别元质·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66794.html

上一篇:自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

下一篇:赠蓝元一道人原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集