偶失一丹瓢戏书
朝代：宋/作者：李流谦
谁取一瓢去，虚劳九转功。
徵杯惊羽化，开画叹幮空。
已堕宁论甑，虽亡未失弓。
人间闲得丧，尽付绿樽中。
译文：
谁拿起一个瓢，白白浪费了九次的努力。
求酒时奏动羽衣，展开画卷时叹息空虚。
已经从容放下了对功名利禄的追求，虽然已经离开人世，但并未失去抱负。
在人世间游手好闲，将心思全部倾注在绿色酒杯中。
总结：
这首古文表达了一种豁达洒脱的人生态度，诗人似乎在描述一个不拘泥于名利的境界。他用“瓢”和“九转功”来象征一些人为名利不断奔波努力，但最终虚耗了自己的精力。而“徵杯”和“画幮”则暗示着诗人自在地享受酒宴和文人雅集的生活，对功名利禄已不再在意，放下了对世俗欲望的执念。全诗透露出一种豁达淡泊、不拘束的生活态度，表达了诗人对名利功名的超然态度，愿意在自己的世界里随心所欲地生活。
诗人·李流谦·简介
诗人：李流谦 / 性别：男 / 朝代：宋
李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次为《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。 李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》为底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。
相关阅读
文章标题：偶失一丹瓢戏书原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集