胡程寺二首·其一
朝代:宋/作者:李吕
上天一何惨,盛夏忽霜飞。
竟夺慈母去,焉用此身为。
空余白云念,无复彩戏时。
一恨一洒血,何以报春晖。

译文:
上天多么悲惨,盛夏却突然飘起了霜。竟然夺走了慈爱的母亲,我还有什么意义活在这个世上呢。只剩下空空的白云陪伴着我的思念,不再有昔日欢乐的时光。一次次地怨恨,一次次地洒下血泪,可又如何报答春光的温暖。
全诗表达了诗人在遭受巨大悲伤后的心境。他深感天命的残酷,夏日忽然出现的霜象征不幸降临。他丧失了母亲,对生活产生了疑问,觉得自己的存在似乎失去了意义。他心中只剩下念念不忘的回忆,生活不再像从前那般充满彩戏。诗人对命运的不公和无奈之情,以及对逝去亲情的深深思念之情,都在诗中流露出来。他希望能够用怨恨和血泪来回报春光温暖,可这无疑是无法实现的愿望。整首诗抒发了诗人内心深处的悲愤和无奈,情感真挚而深沉。

诗人·李吕·简介
诗人:李吕 / 性别:男 / 朝代:宋
李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》为底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:胡程寺二首·其一原文注释译文赏析-李吕诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/66899.html