初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 22:23 来源:李白古诗网 作者:李弥逊

初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之·其二

朝代:宋/作者:李弥逊

他年同上楚江楼,花遶城小谢州。

翻手雨云人事改,跳九日月岁光流。

霜空暮落能鸣雁,水风移不系舟。

偶筑一丘邻胜隐,杖筇冲雨亦来游。

初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

译文:

他年再登上楚江楼,花儿围绕在春城小谢州的周围。

转瞬之间,世事翻手变幻,如同雨云般来去,人生岁月像跳跃的九日月一样流转。

霜空之下,夕阳西下时雁群鸣叫,秋水中,微风吹拂着不系舟只漂游。

偶然在一处小山上筑起房屋,与胜地相邻隐居,手持竹杖,纵然遇上冲天大雨也前来游览。

总结:作者描述了他将来再次登上楚江楼的情景,楚江畔的春城小谢州周围花开如海。转瞬间,世事变幻,时光流转。在秋天的霜空下,雁群高鸣,秋水中微风吹拂着漂游的舟只。作者偶然在一处小山上筑居,与胜地相邻,即使遇到冲天大雨,也会前来游览。整个诗篇表达了作者对自然景色的喜爱与对时光变迁的思考。

初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其二》是李弥逊所作,具有浓郁的山水田园风情,可以分为以下几个

初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

诗人·李弥逊·简介

诗人:李弥逊 / 性别:男 / 朝代:宋

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67051.html

上一篇:小云堂原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇:次韵曾微言见赠二首·其一原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集