途中阻雨

朝代:宋/作者:李若川

高云无急雨,飞洒如丝轻。

幽人动羁思,冒雨登归程。

风来晓烟乱,云破山明。

眷言憩荒馆,我怀有余情。

壶中载浊酒,饮罢还自倾。

酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。

途中阻雨原文注释译文赏析-李若川诗词-宋诗全集

译文:

高高的云朵没有急促的雨,只是像丝绸一样轻柔地飘洒。幽居的人动起思乡之情,冒着雨水上路归程。风吹来,早晨的烟雾迷乱了,云破了,春山一片明朗。

深情的话语留在了荒凉的馆舍,我心中怀着多余的情感。在壶中盛着浊酒,饮完之后自然而然地倾斜身子。酒虽然喝尽,兴致却无尽,不断传来关关山鸟的鸣叫声。

全诗通过描绘云雨飘洒、春山明朗的景象,以及主人公在幽居中思乡的情感,表达了人生中情感的丰富和酒后的豁达。

途中阻雨原文注释译文赏析-李若川诗词-宋诗全集

诗人·李若川·简介

诗人:李若川 / 性别:男 / 朝代:宋

李若川,字子至,徐州丰(今属江苏)人。若谷弟。高宗绍兴十六年(一一四六),权金部员外郎,以事放罢。三十一年,由江南西路转运判官移东路(《建炎以来系年要录》卷一五五、一八八)。三十二年,总领淮西江东财赋军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),除司农少卿(《景定建康志》卷二六)。乾道元年(一一六五),以吏部尚书使金(《宋史》卷三三《孝宗本纪》)。二年,放罢(《宋会要辑稿》职官七一之一五)。《两宋名贤小集》存有《延月楼诗稿》一卷。今录诗十三首。

文章标题:途中阻雨原文注释译文赏析-李若川诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67431.html

上一篇:题桂殿秋辞·其三原文注释译文赏析-李仁本诗词-宋诗全集

下一篇:理舟原文注释译文赏析-李若川诗词-宋诗全集