清明·其三

朝代:宋/作者:李彭

晚将麴蘖寄吾真,不道公当恕醉人。

欲学少年花压帽,却疑花笑及花嗔。

清明·其三原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

译文:

晚上快要到了,我把泡过曲麦的嫩芽寄给了我的朋友真。我并不说他醉酒时的行为,因为这样会让他感到尴尬。

我想学习年轻人戴花朵压帽的技巧,却担心花朵会笑我或者生气。

总结:这段古文描写了作者寄送麴蘖给朋友,隐喻了作者对朋友过去醉酒的事情选择不提,以免伤害到朋友的自尊。另外,表达了作者想学习年轻人戴花压帽的愿望,但又担心花朵会对自己有所反应。整篇古文略带抒情,充满了情感和细腻的心思。

清明·其三原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

诗人·李彭·简介

诗人:李彭 / 性别:男 / 朝代:宋

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:清明·其三原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67411.html

上一篇:寄何氏兄弟·其二原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

下一篇:次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离·其五原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集