怀·其二

朝代:宋/作者:李若水

鸥鸟恋江湖,麋鹿恋林薮。

十年异乡客,临风一搔首。

田园幸好在,三径荒稂莠。

何当惬归兴,短鉏还入手。

秋怀·其二原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

译文:

鸥鸟爱游弋在江湖之间,麋鹿爱栖息在林间草薮之中。

作为异乡客已有十年,我站在风中略作悔意的动作。

虽然有幸在田园间安居乐业,但其中的小径已经被荒草和杂草所覆盖。

何时才能满足心中的归乡之愿,用短柄的鉏刀重新耕作这块田地呢。

总结:这段文字描写了鸥鸟和麋鹿各自在江湖和林薮中的生活情况,接着表达了作者身为异乡客十年的感慨,然后提及了田园的景况,最后表达了对归乡的向往和重新开始的愿望。文字中透露出思乡之情和对美好生活的向往。

秋怀·其二原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

诗人·李若水·简介

诗人:李若水 / 性别:男 / 朝代:宋

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),为元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),为太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》为底本,校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:秋怀·其二原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67440.html

上一篇:次韵张济川二首·其一原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

下一篇:何德休设冰茶原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集