夜泊富阳

朝代:宋/作者:李若川

弭节富岸,江潮侵夜生。

扁舟人未寐,风动菰蒲声。

羣物渐以息,客怀有余清。

开篷坐深夜,月在云间明。

远眺江水阔,仰视天河横。

念此复何极,旷然千古情。

恨阻心中侣,浊醪相与倾。

夜泊富阳原文注释译文赏析-李若川诗词-宋诗全集

译文:

弭节富春岸,江潮侵夜生。

调整篙船停泊在富春江岸边,江潮在夜晚涨起。

扁舟人未寐,风动菰蒲声。

独坐小船的人还未入睡,微风拂过芦苇,发出沙沙的声响。

群物渐以息,客怀有余清。

大自然的万物逐渐安静下来,我这客人心中依然有余悠然闲适之感。

开篷坐深夜,月在云间明。

打开篷帘,坐在深夜里,明亮的月光穿过云层。

远眺江水阔,仰视天河横。

远眺江面,江水宽广无垠,抬头仰望天上的银河。

念此复何极,旷然千古情。

想到这里又有何限,我内心充满着千古不尽的情怀。

恨阻心中侣,浊醪相与倾。

怅恨难得与心中挚爱相聚,只好与自己浊醪为伴,倾诉心中的愁苦。

夜泊富阳原文注释译文赏析-李若川诗词-宋诗全集

总结:

诗人在富春江畔乘船夜游,观赏着江潮涨落、夜色明亮。大自然的静谧和美景,让诗人内心感慨万千,思绪遨游千古。然而,心中有对与挚爱阻隔的懊悔之情,只好独自倾诉在酒中。这首诗抒发了诗人对自然之美的赞美,同时抒发了内心的愁苦和对挚爱的思念之情。

夜泊富阳原文注释译文赏析-李若川诗词-宋诗全集

诗人·李若川·简介

诗人:李若川 / 性别:男 / 朝代:宋

李若川,字子至,徐州丰(今属江苏)人。若谷弟。高宗绍兴十六年(一一四六),权金部员外郎,以事放罢。三十一年,由江南西路转运判官移东路(《建炎以来系年要录》卷一五五、一八八)。三十二年,总领淮西江东财赋军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),除司农少卿(《景定建康志》卷二六)。乾道元年(一一六五),以吏部尚书使金(《宋史》卷三三《孝宗本纪》)。二年,放罢(《宋会要辑稿》职官七一之一五)。《两宋名贤小集》存有《延月楼诗稿》一卷。今录诗十三首。

文章标题:夜泊富阳原文注释译文赏析-李若川诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67433.html

上一篇:理舟原文注释译文赏析-李若川诗词-宋诗全集

下一篇:三韵杂咏七首·其六原文注释译文赏析-李若川诗词-宋诗全集