香严寺洗足

朝代:宋/作者:陈渊

肩舆苦顿撼,步入山间路。

崎岖历荆榛,砂砾窘芒屦。

披云造萧寺,弛担日已暮。

僧房急解袜,一洗尘泥污。

瓦盘深及膝,汤暖得频注。

须臾和气达,凛凛毛髪竖。

翛然入无何,醉梦宁知处。

此生事奔走,早晏失期度。

念兹顷刻闲,百日不一遇。

啖蔗入佳境,钟响忽予寤。

蒲团赴微火,黙坐聊箕踞。

明朝尘沙黄,莫忆少陵句。

香严寺洗足原文注释译文赏析-陈渊诗词-宋诗全集

译文:

肩舆沉重,艰难地摇晃着,踏入山间的小路。路途崎岖,穿过茂密的荆棘和杂乱的砾石,使人的草鞋几乎无法承受。忍着困苦,终于到达了萧寺。日头已经西斜,背上的担子也放下了。僧房里匆忙地脱下袜子,洗去一身尘泥污垢。瓦盘里的热汤及时倾注,让人得到温暖的安慰。不一会儿,身体的寒意消散,但头发却依然竖立,凛冽的寒气仍未褪去。

在这舒适的寺院里,不知不觉地陷入了醉意中,仿佛置身于梦境之中,对周围的位置和处境毫无所知。这一生忙碌奔波,早早地失去了闲暇时光。此刻心中想着这些片刻的安逸,却也明白百日中只有极少的时间能够得到这样的相遇。

品尝着甜美的蔗汁,正逍遥自在时,突然传来钟声,使我从沉思中惊醒过来。蒲团旁微弱的火光,让我默然坐下,或许也有些随意地盘腿而坐。明天早晨,当尘沙飞扬、黄昏降临时,就不要再回忆那少陵的诗句了。

总结:全文:在艰难的旅途中,登上了山间小路,历经崎岖和困苦。终于来到了萧寺,在僧房中洗去尘垢,享受了温暖的汤水。然而,心中的寒意依然难消。在寺院中,沉浸在醉意和梦境之中,感叹忙碌生活中的闲暇难得。品尝着蔗汁的甘甜时,突然被钟声惊醒,坐在微弱火光旁,静静地思索,不再回忆过往的诗句。

香严寺洗足原文注释译文赏析-陈渊诗词-宋诗全集

诗人·陈渊·简介

诗人:陈渊 / 性别:男 / 朝代:宋

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩为吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟为江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。

文章标题:香严寺洗足原文注释译文赏析-陈渊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6760.html

上一篇:病减枕上五首·其二原文注释译文赏析-陈渊诗词-宋诗全集

下一篇:邓端友临要阁五首·其四原文注释译文赏析-陈渊诗词-宋诗全集