访曹副宫不遇留题
朝代：宋/作者：李陶真
一别仙标历四春，神霄今复又相亲。
炉中气候丹初熟，匣里光芒剑有神。
未驾鸾舆朝碧落，且将踪迹傲红尘。
乘风暂过羌庐去，异日相期拜紫宸。
译文：
一别仙标历四春，神霄今复又相亲。
炉中气候丹初熟，匣里光芒剑有神。
未驾鸾舆朝碧落，且将踪迹傲红尘。
乘风暂过羌庐去，异日相期拜紫宸。
总结：这篇古文描述了一个仙人离别四春后，如今又返回神霄与旧友相见。他手中的丹药已经初步成熟，蓄放在炉中；而他的剑光华璀璨，被珍藏在匣子里。他还未乘坐鸾舆飞往碧落，暂时将自己的足迹藏匿在尘世之间。不过，他仍心怀傲意，愿意迎风踏过羌庐山，等待来日再与友人一同前往紫宸殿朝拜。
赏析：
《访曹副宫不遇留题》是李陶真的一首古诗，表达了诗人对仙境的向往和不舍，以及对自身修仙之路的自信和期待。
这首诗描写了诗人与仙境之间的一段遥远而神秘的缘分。首句“一别仙标历四春”中，诗人表达了自己离开仙境已经有四个春天了，但他对仙境的思念一直未曾减少。接着的句子中，诗人用“炉中气候丹初熟，匣里光芒剑有神”来形容仙境中神奇的景象和仙器，这些描写增强了仙境的神秘感。
在第三句“未驾鸾舆朝碧落，且将踪迹傲红尘”，诗人表达了他尚未登上仙界的鸾舆，但他却要自信地在人间红尘中保持傲然的姿态。最后两句“乘风暂过羌庐去，异日相期拜紫宸”，诗人展望了将来，希望能够乘风再次前往仙境，与紫宸相见。
诗人·李陶真·简介
李陶真，开封（今属河南）人。道士。神宗熙宁末住武夷山止止庵。好吹铁笛。又居建平之通仙岩。徽宗政和、宣和间曾至京师。事见《夷坚丙志》卷一一《李铁笛》、清嘉庆《崇安县志》卷一○。今录诗二首。
文章标题：访曹副宫不遇留题原文注释译文赏析-李陶真诗词-宋诗全集