蓬莱别岛
朝代：宋/作者：李新
已驾神鳌远翠埃，外人休咏北山莱。
自无失脚刘郎到，怕有吹笙子晋来。
云散晓风飘鹤氅，月明春浪浸瑶台。
似闻方士穷真色，归笑长红越女腮。
译文：
已经乘坐神鳌远离青翠的波浪，外人请不要再吟咏北山的落叶。
自从失足刘郎上山后，怕是有人吹奏笙子来迎接晋国的客人。
云雾散尽，晨风吹动鹤氅，明亮的月光照耀着春天的波浪浸润着瑶台。
仿佛听闻方士在山中领悟真谛的境界，而他们回来时笑得红润如长红越女的腮。
总结：诗人乘坐神鳌远离翠埃，劝外人不要再吟咏北山的凄凉。刘郎自上山后，恐怕有人吹笙迎接晋国客人。天色渐晓，晨风拂动鹤氅，明月照耀着春浪，波光粼粼洒在瑶台上。似乎听闻山中方士领悟真谛归来，笑得像长红越女的腮那般红润。
诗人·李新·简介
诗人：李新 / 性别：男 / 朝代：宋
李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），为茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》为底本。新辑集外诗另编一卷。