自嘲
朝代：宋/作者：李正民
寥落覊栖向海隅，终年局促卧蜗庐。
闲如白傅不饮酒，穷似虞卿懒着书。
永夜悲凉聼蟋蟀，几回圆缺看蟾蜍。
扶摇何日乘风去，独跨鲸鱼上碧虚。
译文：
寥落孤单地栖息在海边，一年到头都局促地躺在狭小的蜗居里。
闲散得像白傅一样不爱喝酒，贫困懒散得像虞卿一样不愿读书。
永夜中悲伤地倾听着蟋蟀的叫声，几次看着月亮圆缺，注视蝾螈的变化。
扶摇什么时候能乘风而去，独自驾驭着鲸鱼飞上碧蓝的虚空。
总结：古文中描写了一个人生境遇寂寞落寞，一直在拘束狭小环境中度过的形象。他闲散不思进取，与白傅、虞卿相比，一方面像白傅不好好把握机遇，不愿潇洒畅饮，另一方面又像虞卿懒于读书进取。夜晚孤独寂寞时，他倾听着蟋蟀的叫声，凝望月亮的圆缺，反映出内心的忧伤和无奈。但同时，他也有着向往自由翱翔的渴望，希望有一天能乘风而去，像扶摇一样独自骑着鲸鱼飞翔于碧蓝的虚空。整个古文通过对个人命运的描写，表达了对自由、宽广世界的向往。
诗人·李正民·简介
诗人：李正民 / 性别：男 / 朝代：宋
李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，为金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝后，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷，其中诗四卷。 李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》为底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。