惠崇扇面小景二绝·其二
朝代:宋/作者:李之仪
风高雨暗不成羣,欲下还飞似畏人。
已是却寻归去路,江南休笑水如春。

译文:
风势猛烈,雨势阴暗,没有成群的鸟儿飞翔。欲下来却又飞回,似乎害怕有人。
已经是要回家的时候,却找不到回去的路,江南的人不要嘲笑,因为那里的水依然明澈如春天一般。
总结:这句古文描绘了风雨交加的景象下,孤零零的鸟儿不敢成群飞翔的情景,以及作者心中的归乡之愁。江南的水虽然如春天般清澈,但是归家的路却不知何处。

赏析:
这首《惠崇扇面小景二绝 其二》描绘了风雨交加的景象,表现出自然界的神秘和力量。诗人以雨天的风景作为背景,通过描绘风高雨暗,群鸟无法飞行的情景,表现了大自然的威严和不可预测性。诗中的“欲下还飞似畏人”表达了飞鸟在风雨中的迷茫和无助,增加了诗意的深度。最后两句“已是却寻归去路,江南休笑水如春”则表达了诗人对于回家的向往,同时也点出了江南地区常年的湿润和春意盎然的特点。

诗人·李之仪·简介
诗人:李之仪 / 性别:男 / 朝代:宋
李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟为祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟为管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。后以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》为底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:惠崇扇面小景二绝·其二原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/68188.html