宿大慈山悟真观
朝代:宋/作者:陈允平
终南道士学弹琴,门外松萝锁翠阴。
濒海八龙朝出洞,隔山群鹿夜归林。
琪花过雨金风澹,玉树笼烟璧月沉。
三十六坛锺鼓寂,云璈声接步虚音。

译文:
终南山的道士正在学习弹奏琴,道观门外的松树和藤萝交织成一片翠绿的阴影。
濒临海边的八条龙昂首出洞,山隔之处群鹿在夜晚归于深林。
琪花经过雨水的洗涤,金风吹拂后变得宁静安详,玉树环绕着轻烟,璧月沉静悬浮。
三十六坛钟鼓已然寂静,云璈的声音接续着步虚音的余韵。

总结:
诗人描绘了终南山上道士学琴的景象,山门外松树藤萝掩映,海边八龙气吞山脉,群鹿归林夜幕降临。琪花雨后清新,金风玉树宁静,璧月静悬烟雾中。寂静的道观中,三十六坛钟鼓声息,云璈的琴音接续虚音余韵。整首诗以山水与音乐为背景,寄托了诗人对自然与音乐的深切感受。

诗人·陈允平·简介
诗人:陈允平 / 性别:男 / 朝代:宋
陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》为底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编为第二卷。
文章标题:宿大慈山悟真观原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集