监郡太博惠酒及诗原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-01 02:24 来源:李白古诗网 作者:林逋

监郡太博惠酒及诗

朝代:宋/作者:林逋

尘事久谢绝,园庐方晏阴。

铿然郢中唱,伸玩清人心。

况复对樽酒,百虑安能侵。

何以比交情,松桂寒萧森。

监郡太博惠酒及诗原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

译文:

尘世琐事已经久远地被拒绝了,我的园庐正好在阴凉处。铿锵的歌声在郢中响起,扩展开了纯净人心的境界。何况还有美酒相伴,百般烦恼又如何能够侵扰得了呢?这是何等珍贵的交情,如同松树和桂花那样冰凉而静谧。

监郡太博惠酒及诗原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《监郡太博惠酒及诗》是由林逋创作的,表达了诗人在幽静的园庐中喝酒吟诗的愉悦情感。诗人在此作中抒发了对清新、宁静生活的向往,以及酒与诗的交融带来的愉悦和满足。

首句“尘事久谢绝,园庐方晏阴”表明诗人已经远离世俗纷扰,来到宁静的园庐之中。这里的“晏阴”暗示了幽静的环境。

接下来的几句“铿然郢中唱,伸玩清人心”,描写了诗人在此地畅怀豪情,歌唱诗篇,引人陶醉。这里的“清人心”意味着纯净的心灵状态。

第三句“况复对樽酒,百虑安能侵”表达了酒能够消除烦忧,使人心情愉悦的思想。诗人在酒杯前,忘却了世事烦扰,百虑皆消。

最后一句“何以比交情,松桂寒萧森”则强调了诗人与友人共饮的情谊,以及在寒冷的季节里,松树和桂树的幽香。这种友情与自然相结合的场景增添了诗篇的意境。

监郡太博惠酒及诗原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

诗人·林逋·简介

诗人:林逋 / 性别:男 / 朝代:宋

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,后隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本为底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

相关阅读

文章标题:监郡太博惠酒及诗原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/69014.html

上一篇:句·其一一原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

下一篇:西湖泛舟入灵隠寺原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集