僧院夏日和酬朱仲方
朝代：宋/作者：林逋
一院掩萧森，晨凉又夕阴。
鹤应输静立，蝉合伴清吟。
着壁云衣重，通帘竹翠深。
卧屏来看否，天姥雪千寻。
译文：
院子里树木茂盛，清晨凉爽又夕阳黯淡。
孤鹤应声静静立着，蝉儿们合唱着悠扬的清吟。
墙上挂着云纹锦衣重重叠叠，透过窗帘望见竹林翠绿深沉。
我躺在屏风前，思索着，是否前往天姥山观赏千寻般的飘雪景象。
赏析：
这首诗《僧院夏日和酬朱仲方》由林逋创作，描绘了一个僧院的夏日景象，以及诗人与朋友在此共赏清凉之境的场景。
首先，诗人以“一院掩萧森”开篇，形容僧院的幽静，院落被浓密的绿荫所掩盖，给人一种宁静的感觉。接着提到“晨凉又夕阴”，突出了夏日清晨和傍晚的凉爽，时间的流逝，与大自然的交融。
接下来，诗中出现了鹤和蝉两种动物，分别代表静立和清吟。鹤是寂静的象征，而蝉是高亢的象征，两者形成鲜明的对比，凸显出僧院中的宁静与声音的交织。
诗中还以“着壁云衣重”和“通帘竹翠深”描写了自然景物，墙上挂满了蓬松的云衣，窗帘外是翠绿的竹林，这些细节增加了诗意和画面感。
最后两句“卧屏来看否，天姥雪千寻”则点出了诗人的心境，他悠然卧床，眺望窗外的景色，或许思考着人生与自然的关系。天姥雪千寻，意味着远方的景色如同千里之外的仙境，给人以遥远、神秘的感觉。
诗人·林逋·简介
诗人：林逋 / 性别：男 / 朝代：宋
林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，后隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗，以明正德间黑口本为底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
相关阅读
和友人题僧院蔷薇花三首·一原文注释译文赏析-崔橹诗词-唐诗全集
和友人题僧院蔷薇花三首·二原文注释译文赏析-崔橹诗词-唐诗全集
文章标题：僧院夏日和酬朱仲方原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集