寄王子直·其一

朝代:宋/作者:刘攽

三见登贤书,每有千人进。

少年盛名声,高士离幽遁。

吾怜王子秀,屡黜曾不近。

栖迟困家食,屈首仕州郡。

始疑造物意,实於才者吝。

宁与朝廷分,不使山野尽。

间令特达士,竭力事推引。

知音与汇征,千岁名双振。

忆君盛文华,遇事尤精敏。

雷电腾火车,波涛驾蛟蜃。

譬之逢羿射,所发无不准。

固穷当益坚,达生尚无闷。

府公枢轴老,治道常坐论。

屡闻下榻迎,岂惟虚己问。

人生贵意气,感激多发愤。

想见吐胸中,江河出方寸。

便当荐书上,累鸷推孤隼。

咫尺青冥天,励翼见翔奋。

年华不吾与,二毛倏生鬓。

禄仕久益贫,拙谋老仍钝。

干时尚有违,得名谅无分。

行当鸿鹄举,判与麋鹿浑。

江鱼事鈎罩,吴稻收囷囤。

君时据亨衢,寄声勿招隠。

寄王子直·其一原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

译文:

三次见到登贤的书,每次都有千人进来。

少年时名声盛誉,像高士一样远离尘嚣隐居修道。

我怜慕王子直的才华,可屡次被排斥不得近前。

他只能栖宿困顿,勉力为州郡效力。

起初我还怀疑造物主的意图,实在对有才之士吝啬。

宁愿与朝廷分道扬镳,也不愿让山野之间的英才尽皆为官。

间令派遣特达之士,竭力推荐引荐他。

知音以及进用贤者,千岁月里他们的名声都受到双重振奋。

我怀念王子直昔日的文采华贵,他遇事时尤为机敏灵活。

就像雷电驱动火车,波涛推动巨龙一样,比拟他逢箭羿射般,所发射的都无不准确。

困难固然多时,但他愈发坚定,追求成就时也毫不厌烦。

府公年老仍主持政务,治道常常坐论。

他屡次听说我的到来,不仅是虚心向我请教问题。

人生最珍贵的是气节和意志,感激之情时常激发斗志。

我想向他展示内心的豁达和雄心壮志,好比江河源出于方寸之间。

我将在推荐信上附上书籍,象征着累积的孤鹰推动着单独的隼。

虽然天空近在咫尺,但仍要鼓励双翼振翔高飞。

岁月无情,不与我为伍,二十岁的青转瞬间变成白发斑白。

禄位虽然有了,却越发贫困;策略虽然经过时日,却依旧迟钝。

虽然有时与时代格格不入,但名望仍难以寻觅。

我应该像鸿鹄一样展翅高飞,不应像麋鹿一样游荡平庸。

江中的鱼儿被钓钩罩住,吴地的稻谷被装入仓囤。

王子直的才华当年占据了亨衢之地,现在他的声名也不应该隐匿起来。

寄王子直·其一原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

赏析:

《寄王子直 其一》这首诗是刘攽创作的,讲述了王子直的生平事迹,并以此表达了作者的崇敬之情。这首诗可归纳为多个标签,包括抒情、咏人、劝志、自嘲等。

这首诗以王子直为主题,赞美了他的才华和成就。首先,诗人提到了王子直多次获得登贤书的荣誉,每次都有千百人进呈,突显他在文学领域的杰出成就。然后,诗人描述了王子直年轻时的盛名和高士的离世,强调了他的卓越才华和追求。

接着,诗人表达了对王子直的怜悯,因为他曾多次被黜落,生活困顿,不得志。然而,即使如此,王子直仍然屈身仕宦,不畏困难。诗人对他的坚持和才情感到敬佩。

诗中提到造物有时对才者不公,但王子直宁愿为朝廷效力,而不是退隐山野。他的才华得以施展,帮助了朝廷。同时,诗人强调了知音与汇征,意味着王子直交友广泛,受人尊敬。他的文学成就和品德双振。

诗中还有许多形象生动的比喻,如雷电腾火车、波涛驾蛟蜃,都强调了王子直的杰出之处。最后,诗人表达了对王子直的感激之情,并希望他能继续取得更大的成就,展翅高飞。

这首诗充满了对王子直的赞美和崇敬,同时也表达了作者对自身不得志的自嘲之情,以及对坚持不懈和奋发向前的劝诫。

寄王子直·其一原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

诗人·刘攽·简介

诗人:刘攽 / 性别:男 / 朝代:宋

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,为御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,为京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入为秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑为《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编为第十七卷。

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

文章标题:寄王子直·其一原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70030.html

上一篇:寄仲冯原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集