曹司封诗
朝代：宋/作者：刘攽
自我胜冠带，日闻乡党议。
意嫌风俗衰，长老俱喻利。
缅怀千岁士，未谓今昔替。
果哉曹大夫，高度跨一世。
人皆竞锥刀，趋走候形势。
强能弋公侯，弱或丐奴婢。
而公独长往，亦岂恶富贵。
顾当拯颓波，且以伸吾义。
昔在天圣中，太后犹称制。
桓桓谏议公，正色风宪地。
王室依老臣，萧墙屏奸计。
一麾竟谪守，褒赠身后事。
至今诵遗烈，每雪义士涕。
天伦见霜标，粲粲真难弟。
吾将编野史，着述二公志。
直清先伯夷，退静后季次。
愿为得者规，不使达者愧。
译文：
自我胜过头戴冠冕，日常听闻乡里同众议论。心中忧虑风俗衰落，老者们都明白追求利益。怀念千载前的贤士，并不是说现在与过去可以相提并论。果然啊，曹大夫啊，高超地跨越了一个时代。人人都在竞相展露才智，跟着形势行动。强者可能成为公侯贵族，而弱者可能会成为乞丐或奴婢。而曹公却专注于前行，又岂是嫉妒富贵之人？他更关心拯救颓废的时局，同时让自己的义气得以昭扬。从古代的天圣年间，曹公就被太后赞誉为能治理国家的贤臣。他诚恳地劝谏君王，端正态度，在政治上占有一席之地。王室依赖着这位老臣，用高墙屏蔽那些奸邪的计谋。最终，一声令下，曹公被任命到遥远的守卫之地，但后来他的功绩被褒奖并流传至今，每当提起义士的事迹都让人热泪盈眶。天伦见证了岁月的标记，曹公真是位难得的弟子。大雅重视老成稳重的品质，春秋时期有许多值得效法的典范。我将编纂这些野史，记录下这两位先贤的志向。前者直率清正，如伯夷一样，而后者退隐宁静，如季次一般。希望我的著述能成为有心人的规范，让那些有才华的人不至于辜负了他们的使命。
诗人·刘攽·简介
诗人：刘攽 / 性别：男 / 朝代：宋
刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，为御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，为京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入为秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑为《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编为第十七卷。
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。