出城
朝代：宋/作者：刘敞
简服谢车马，逍遥理轻策。
平原草树美，百里见秋色。
稍知人境殊，似与嚣尘隔。
悠悠出岫云，杳杳归林翮。
烦肠寛郁纡，远相俱幽寂。
孤烟起晴缥，去水照心白。
所期尚臯壤，生事视耕植。
适野非昔贤，于焉如有获。
译文：
简单地换下朝服，感激地辞别车马，我自由自在地思索轻松的策略。
平原上的草木美丽，走过百里间可见秋色的迹象。
稍微明白人的处境是不同的，仿佛与喧嚣尘世隔绝。
悠悠云从山岫升起，无影无踪地归于茂密的树林。
烦恼和忧虑被宽广和静谧所取代，远离的人们同样沉浸在幽静的寂静之中。
孤独的烟雾在晴朗的天空中升起，远离的水面照映出心灵的纯洁。
我所期望的是山岳高峻的土地，从事农耕的事务。
适逢荒野并非以往的圣贤，但似乎有所收获。
诗人·刘敞·简介
诗人：刘敞 / 性别：男 / 朝代：宋
刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。
文章标题：出城原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集